瑪嗒瑪嗒

區公所、在留卡、租屋和看病,在日本生活的日文要怎麼打?

搬家、開戶、看病、填表,生活裡的日文又多又專業。瑪嗒瑪嗒把這些詞先裝進了鍵盤

實際輸入範例

  • zailiucard ざいりゅうかーど在留カード 混打
  • shiyisuo しやくしょ市役所 拼音
  • zhuminpiao じゅうみんひょう住民票 拼音
  • shenghuorhythm せいかつりずむ生活リズム 混打

你可能遇到

  • 市役所、住民票這些詞看得懂卻不會唸
  • 填表要寫日本人名和地址
  • 和房東、醫院溝通時找不到適合的詞

瑪嗒瑪嗒怎麼幫你

01

日本生活詞庫

在留手續、租屋、就醫、銀行用語,預設開啟。

02

人名和地名

日本人名、全國市區町村和車站名,zuoteng 出佐藤,hengbin 出横浜。

03

離線也能用

詞庫全部內建,沒有網路的時候一樣能打。

建議開啟的詞庫

  • 日本生活
  • 日本人名
  • 日本地名
  • 便利商店商品

小技巧

  • 常去的醫院、公司名稱可以匯入成自己的詞庫
  • 設定可以透過 iCloud 同步到新手機
  • 鍵盤不連網,填表時輸入的資料不會離開裝置

常見問題

填表時輸入個人資料安全嗎?

鍵盤擴充功能不連網,所有轉換都在本機完成,不收集也不上傳你輸入的內容。

能打日本的地址嗎?

可以。日本地名詞庫收錄全國市區町村、熱門街區和觀光地,搭配車站名詞庫,大部分地址都打得出來。

會拼音,就能打日文

在 App Store 下載

在瀏覽器中開啟

微信內無法直接開啟 App Store。請點右上角「···」,選擇「在預設瀏覽器中開啟」,再點下載。