# 剛到日本念語言學校，假名還沒背熟，日文要怎麼打？

> 語言學校零基礎、五十音還沒背熟？瑪嗒瑪嗒用拼音和英文打日文，作業、聊天訊息和學校通知都能寫，打過的詞自動變成生詞本。

剛到日本，作業要交、群組訊息要回，五十音還沒背熟。瑪嗒瑪嗒先讓你打得出來，再陪你慢慢學會

## 你可能遇到

- 羅馬字拼法還不熟，打一句要查三次
- 作文和日記寫得出意思，卻打不出字
- 學校和打工的訊息都要用日文回

## 瑪嗒瑪嗒怎麼幫你

### 會的用羅馬字，不會的用拼音

liuxueshengvisa 出「留学生ビザ」，monitest 出「模擬テスト」，一個鍵盤全搞定。

### 變化直接打

okuremashita、wasuremashita 這樣的活用形直接出「遅れました」「忘れました」。

### 留學校園詞庫

入學手續、考試、主修和校園生活用語，預設開啟。

## 實際輸入範例

- `liuxueshengvisa` → 留学生ビザ（りゅうがくせいびざ） · 混打
- `monitest` → 模擬テスト（もぎてすと） · 混打
- `jiangyinideru` → 講義に出る（こうぎにでる） · 混打
- `okuremashita` → 遅れました · 羅馬字

## 建議開啟的詞庫

- 留學校園
- 日本生活
- EJU 詞彙

## 小技巧

- 長按動詞候選字，看看同一個詞的各種變化
- 把老師和同學的名字做成詞庫匯入
- 桌面小工具每小時換一張生詞卡

## 常見問題

### 完全零基礎可以用嗎？

可以。拼音和英文讓你先打得出來，讀音標在候選字上；等熟悉了假名，再慢慢換成羅馬字。

### 寫作業會不會太依賴輸入法？

瑪嗒瑪嗒會把你靠拼音和英文打出的詞記進生詞本（Pro），用羅馬字打出來就標「會打了」，讓你清楚看到哪些詞已經學會。

## 詳細用法

- [開始使用](https://madamada.catchingnow.com/zh-Hant/help/getting-started/)：新增鍵盤、切換輸入法與完整取用

---

瑪嗒瑪嗒：更適合中文寶寶的日文輸入法。iOS 26 或以上版本 · iPhone、iPad、iPhone Duo。App Store https://apps.apple.com/tw/developer/id1842745808?pt=128177804&ct=ai_md&mt=8