# 駅名や地名が読めない。日本旅行で日本語をどう打つ？

> 乗り換えを調べる、道を聞く、お店を予約する。マダマダは全国の駅名と地名を内蔵していて、ピンインの yutuding で御徒町、qiuyeyuan で秋葉原。読みも表示されます。

乗り換え検索、お店探し、店員さんとのやりとり。駅名や地名はいちばんよく使うのに、いちばん読みにくい。マダマダは全国 9000 以上の駅と主な地名を内蔵しています

## こんなとき

- 御徒町や秋葉原が読めない
- 地図アプリで行きたい場所を検索できない
- 注文や道案内で、ちゃんとした日本語を一文書きたい

## マダマダならこうなる

### 全国の駅

現役の駅と主要な乗換駅をピンインで。yutuding で御徒町。

### 地名と食べもの

市区町村、人気の街、観光地に、料理名や食材まで。

### 読みも一緒に

候補の上の読みが、駅のアナウンスや店員さんの言葉と結びつきます。

## 実際の入力例

- `qijianxiandingmenu` → 期間限定メニュー（きかんげんていめにゅー） · 混ぜ打ち
- `chidaixikou` → 池袋西口（いけぶくろにしぐち） · ピンイン
- `yutuding` → 御徒町（おかちまち） · ピンイン
- `qiuyeyuan` → 秋葉原（あきはばら） · ピンイン

## オンにしたい辞書

- 全国の駅名
- 日本の地名
- 日本の食と料理
- コンビニと日用品

## ヒント

- 地図アプリの検索欄にピンインで駅名を
- 一文まとめて：chidaixikou で「池袋西口」
- オフラインで使えるので、旅先の通信量も気になりません

## よくある質問

### 電波がなくても使えますか？

使えます。辞書はすべて App に内蔵されていて、キーボード自体は通信しません。

### 読み方がいくつもある地名は？

読みごとに別の候補として並びます。たとえば「新宿」のしんじゅくとにいじゅく。よく使う順です。

## くわしい使い方

- [ピンインで漢字](https://madamada.catchingnow.com/ja/help/pinyin/)：ピンインで漢字を打ち、読みは候補の上に

---

マダマダ：中国語ネイティブにちょうどいい日本語キーボード。iOS 26 以降 · iPhone、iPad、iPhone Duo。App Store https://apps.apple.com/jp/developer/id1842745808?pt=128177804&ct=ai_md&mt=8