# アニメで日本語を覚えたのに、かなが読めなくて打てない。どう入力する？

> 作品の感想や推しの話を日本語で書きたい。マダマダならピンインで漢字、英語でカタカナが出るので、かなに慣れていなくても声優、聖地巡礼と打てます。

アニメで聞き取れる言葉は増えたのに、かなはまだあやしい。マダマダなら中国語のピンインで漢字の言葉を、英語でカタカナを打てるので、感想もコメントも日本語で書けます

## こんなとき

- 声優、聖地巡礼などの言葉は聞き取れても、どう書くかわからない
- 日本語のコミュニティでコメントすると、かなをよく間違える
- 長いカタカナ語になると打てない

## マダマダならこうなる

### 中国語読みで打てる

shengyou で「声優」、shengdixunli で「聖地巡礼」。候補の上に読みも出ます。

### ピンインと英語を混ぜて

shengyouevent で「声優イベント」、shengdixunlitour で「聖地巡礼ツアー」。長音や促音を覚えていなくても大丈夫。

### 読みも一緒に覚える

ピンインで打った言葉には読みが表示されるので、アニメで聞いた発音とつながります。

## 実際の入力例

- `shengyouevent` → 声優イベント（せいゆういべんと） · 混ぜ打ち
- `shengdixunlitour` → 聖地巡礼ツアー（せいちじゅんれいつあー） · 混ぜ打ち
- `yishijie` → 異世界（いせかい） · ピンイン
- `zhurengong` → 主人公（しゅじんこう） · ピンイン

## オンにしたい辞書

- コア辞書（約 8 万語、常にオン）
- 英語の外来語
- 偽中国語

## ヒント

- アニメで出会った言葉は、ピンインで一度打てば読みも覚えられます
- 「偽中国語」はネットで流行の漢字だけの表現を集めた辞書です
- Pro にすると、打った言葉が自動で単語帳に入ります

## よくある質問

### 五十音が苦手でも打てますか？

打てます。漢字の言葉は中国語のピンインで、外来語は英語のままで打てるので、かなに慣れていなくても日本語の文が書けます。

### アニメで聞いた日本語の勉強に使えますか？

使えます。ピンインで打った言葉には読みが表示され、Pro では自動で単語帳に入るので、カードで復習できます。

## くわしい使い方

- [ピンインで漢字](https://madamada.catchingnow.com/ja/help/pinyin/)：ピンインで漢字を打ち、読みは候補の上に

---

マダマダ：中国語ネイティブにちょうどいい日本語キーボード。iOS 26 以降 · iPhone、iPad、iPhone Duo。App Store https://apps.apple.com/jp/developer/id1842745808?pt=128177804&ct=ai_md&mt=8