# マダマダ 利用規約

最終改定日：2026年11月15日
施行日：2026年11月15日

## 第1条（規約への同意および適用範囲）

1. 本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、Catching Now（以下「当方」といいます。）が提供する日本語入力ソフトウェア「マダマダ」（Madamada。iOS 版、macOS 版、Android 版アプリケーション、システムキーボード機能、ホーム画面ウィジェットおよび公式ウェブサイトを含み、以下総称して「本ソフトウェア」または「本サービス」といいます。）のダウンロード、インストール、購入および利用に関する、利用者（以下「お客様」といいます。）と当方との間の法的な合意事項を定めるものです。
2. 本サービスをご利用になる前に、本規約の全文（特に第3条の課金・決済規約、第6条の免責事項および責任制限、ならびに第8条の準拠法・紛争解決に関する条項）をよくお読みください。[マダマダ プライバシーポリシー](/ja/help/privacy/)は本規約の一部を構成します。
3. **お客様が本ソフトウェアをダウンロード、インストール、有効化、購入またはその他の方法で利用した時点で、本規約のすべての条項に同意したものとみなされます。**本規約に同意されない場合は、本ソフトウェアの利用を直ちに中止し、端末からアンインストールしてください。
4. お客様が未成年者である場合は、必ず親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで本規約に同意し、本サービスをご利用ください。

## 第2条（ソフトウェアの機能および使用許諾）

1. **機能の概要**：本ソフトウェアは、日本語学習者および日常利用者のための端末内オフライン日本語入力ツールであり、ローマ字、拼音（ピンイン）、双拼、注音および英語からのカタカナ変換、内蔵・オンライン追加辞書の管理、カスタム辞書の読み込み、動詞の活用・敬語補助、ならびに単語帳による復習機能等を提供します。本ソフトウェアには無料で利用できるお試し版機能と、有料の「Pro」機能があり、提供される具体的な機能はご利用の OS プラットフォームおよびバージョンに従います。
2. **使用許諾の範囲**：当方は、お客様が本規約を遵守することを条件として、お客様ご自身が適法に所有または管理する対応端末に本ソフトウェアをダウンロード、インストールし、**個人の非営利目的（学習および日常の文字入力目的）に限り利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能、再許諾（サブライセンス）不能かつ撤回可能な限定的使用権**を許諾します。
3. **権利の留保**：本規約は本ソフトウェアの使用権を許諾するものであり、著作権その他の知的財産権をお客様に譲渡するものではありません。本規約で明示的に許諾された権利を除き、本ソフトウェアに関する一切の権利は当方に留保されます。

## 第3条（Pro 有料サービスおよび課金・決済規約）

お客様は、基本的な入力変換および所定上限数までの辞書機能を無料で利用できるほか、自動単語帳と復習機能、写真を用いたカスタム着せ替え、および有効化できる辞書数の制限解除等を含む有料サービス「マダマダ Pro」を任意で購入できます。課金および契約条件は、ご利用の入手経路（チャネル）に応じて以下のとおり定められます。

### 1. 価格表示およびクーポン

1. Pro 有料サービス（一回払いの「買い切り」プラン、およびアプリストアで提供される月額自動更新サブスクリプションプラン）の価格、通貨および消費税等の取扱いは、購入手続時に各アプリストアまたはアプリ内購入画面に表示される内容に従います。
2. 当方は、期間限定の割引キャンペーンや紹介クーポンコードを提供する場合があります。クーポンコードは所定の条件を満たすお客様が決済時にのみ適用でき、換金、譲渡、または他の割引との重複適用はできません。

### 2. アプリストア経由（Apple App Store および Google Play）の課金・解約・返金

お客様が Apple App Store または Google Play を通じて本ソフトウェアを入手し、Pro 有料サービスを購入する場合：

1. **決済処理**：代金の請求、決済処理および領収書の発行は、Apple App Store または Google Play が定める規約および決済システムに従って行われます。
2. **自動更新サブスクリプションと解約手続**：月額サブスクリプションプランを選択された場合、各契約期間が終了する際、各ストアの規約に従いお客様の Apple アカウントまたは Google Play アカウントへ自動的に次回分の料金が課金され、契約が更新されます。**自動更新の停止（解約）を希望される場合は、現在の契約期間が終了する少なくとも 24 時間前（または各ストアが定める期限前）までに、お客様ご自身で端末の「設定 › Apple アカウント › サブスクリプション」または Google Play の「お支払いと定期購入 › 定期購入」画面から解約手続を行う必要があります。**解約手続完了後も、支払い済みの期間満了までは引き続き Pro 機能をご利用いただけます。本ソフトウェアを端末からアンインストールしただけでは、ストアの定期購入は解約されませんのでご注意ください。
3. **購入の復元および返金ポリシー**：同一ストアの対応端末への機種変更や再インストール時は、購入時と同じ Apple アカウントまたは Google アカウントを用いてアプリ内の「購入を復元」から権利を復元できます。**アプリストア経由の注文に関する請求上の問い合わせ、キャンセルおよび返金申請については、Apple App Store または Google Play が定める各プラットフォームの利用規約および返金ポリシーが全面的に適用されます。**当方が各ストアの決済システムを介さずに直接返金手続を行うことはできませんので、返金をご希望の場合は各アプリストアの公式窓口へ直接お申し出ください。

### 3. 公式ウェブサイト配布パッケージ経由（Android 公式サイト配布 APK 版）の課金・単一端末ライセンス・返金

お客様が公式ウェブサイトから Android 用独立インストーラー（APK 版）をダウンロードし、第三者決済サービス（Alipay（支付宝）等）を通じて Pro 有料サービスを購入する場合：

1. **買い切りライセンス方式**：公式サイト配布版では、Pro「買い切り」（一回払いによる本サービス提供期間中の使用許諾）のみを提供し、自動更新型のサブスクリプション課金は行いません。
2. **単一端末へのライセンス紐付けおよび定期的なオンラインライセンス確認**：**公式サイト配布版における買い切りライセンスは、「1 注文につき同時に 1 台の端末のみ有効化可能」とする単一端末ライセンス方式を採用しており、単一端末へのライセンス紐付けおよび定期的なオンラインライセンス確認によってライセンス状態を維持します。**お客様が機種変更等により新しい端末で有効な注文番号または決済取引番号を用いて復元・有効化手続を行った場合、ライセンスは新しい端末へ引き継がれ、旧端末における Pro ライセンスは自動的に解除されます（同一端末での通常の上書きアップデートでは権利はそのまま維持されます）。注文控えおよび取引番号はお客様ご自身の責任で厳重に保管し、第三者への開示、貸与、共同利用または転売を行わないでください。複数人での共有や不自然に頻繁な端末切り替えが検知された場合、ライセンスの利用が制限されることがあります。
3. **デジタルコンテンツの返品・返金に関する特約**：**本ソフトウェアの Pro ライセンスは、決済完了と同時にオンラインで即時提供・有効化されるデジタルコンテンツおよびソフトウェア使用許諾である性質上、適用される法令により返金が義務付けられる場合、または当方の責めに帰すべき重大なプログラム上の欠陥により中核となる有料機能が客観的に一切利用できない場合を除き、購入完了後のお客様都合によるキャンセル・無理由返金には原則として応じられません。**重複決済や決済完了後に有効化されない等の不具合が生じた場合は、決済明細を添えて第9条のお問い合わせ窓口までご連絡ください。
4. **チャネル間の非互換**：Apple App Store、Google Play、および公式サイト配布版はそれぞれ独立した決済・ライセンス基盤であるため、異なる OS 間または異なる決済チャネル間でライセンスを相互に移行・合算することはできません。

## 第4条（知的財産権の帰属）

1. 本ソフトウェアおよび公式ウェブサイトに含まれるプログラムコード、設計、ユーザーインターフェース、内蔵着せ替えデザイン、アイコン、独自に編集・整備された辞書データ、アニメーション、文書、ならびに「マダマダ」「玛嗒玛嗒」「瑪嗒瑪嗒」「Madamada」等の名称およびロゴマークに関する著作権、商標権、営業秘密その他の知的財産権は、すべて当方または正当な権利者に帰属し、著作権法、商標法および国際条約により保護されます。
2. 本ソフトウェアに収録されている一部の基礎辞書データおよびオープンソースコンポーネントは、オープンライセンスのもとで提供される第三者プロジェクトに由来し、その著作権は各原権利者に帰属します。個別の権利表記およびライセンス条件は、アプリ内の「データ出典と謝辞」画面に掲載しています。
3. お客様が自ら作成して読み込んだカスタム辞書および単語帳の記録に関する元の権利はお客様または正当な権利者に留保されます。お客様は、読み込むデータが第三者の権利を侵害しないことを保証するものとします。

## 第5条（禁止事項）

お客様は、本サービスの利用にあたり、自らまたは第三者を通じて以下の行為を行ってはなりません。

1. 本ソフトウェアのプログラム、内蔵辞書データまたは通信プロトコルに対するリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、復号、または内蔵・オンライン辞書データの無断抽出・スクレイピング・商用利用を行う行為
2. 課金機能、単一端末へのライセンス紐付けおよび定期的なオンラインライセンス確認の仕組みを改ざん、回避、偽造または無効化する行為、ならびに Pro ライセンスの注文番号やクーポンコードを無断で共有、貸与、転売または不正取得する行為
3. 本ソフトウェアを改変し、著作権表示を削除し、または非公式な改変版・海賊版パッケージを作成・配布する行為
4. 公式ウェブサイト、辞書配信サーバーまたはライセンス確認サーバーに対して過度な自動リクエスト、スクレイピング、サービス妨害攻撃その他運営を妨げる行為を行うこと
5. 辞書修正提案やサポート窓口を通じて、法令もしくは公序良俗に反する内容、他者の知的財産権もしくはプライバシーを侵害する内容、または有害なプログラムを含む情報を送信する行為

**違反時の措置**：お客様が本条に違反した場合、当方は事前の通知なく当該リクエストの拒否、対象注文にかかる Pro ライセンスの停止または失効（支払い済み代金の返金はいたしません。）等の必要な措置を講じることができ、当方に損害が生じた場合は損害賠償を請求できるものとします。

## 第6条（免責事項および責任の制限）

1. **現状有姿での提供および語学ツールに関する免責**：本ソフトウェアは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。日本語の読み、漢字表記、外来語のつづり、敬語表現および活用形は、文脈、業界慣習または言語の変化により異なる場合があり、また各種試験向けの学習辞書は学習補助のための選語であって試験実施団体の公式な全出題語リストではありません。**当方は、変換候補や辞書内容の完全性、正確性、特定目的への適合性、ならびに試験結果、進学・就職、ビジネス文書の成果についていかなる明示または黙示の保証も行いません。公的書類、契約書、重要な連絡文書等を作成される際は、必ずお客様ご自身で内容をご確認ください。**
2. **端末内データの管理責任**：設定や単語帳データは原則としてお客様の端末内に保存されます。端末の紛失・故障、OS の不具合、誤操作による削除、またはクラウド同期・ローカルバックアップの未実施によって生じたデータの消失について、当方は復旧義務および賠償責任を負いません。大切なデータは定期的にバックアップを行ってください。
3. **外部要因・不可抗力**：天災地変、法令の改廃、通信回線の障害、OS の仕様変更、またはアプリストア・決済事業者のシステム保守・障害等、当方の合理的な支配を超える事由によるサービスの停止や制限について、当方は責任を負いません。
4. **損害賠償責任の制限**：**適用される法令により許容される最大限の範囲において、当方は、故意または重過失による場合を除き、間接損害、付随的損害、特別損害、逸失利益またはデータ喪失について賠償責任を負いません。法令上当方がお客様に対して損害賠償責任を負う場合であっても、当方に故意または重過失がある場合を除き、その累積賠償額の上限は、当該損害の原因となった本サービスに関して直近にお客様が当方へ実際に支払った対価の総額とします（無料でご利用の場合は、法令で許容される限り金銭賠償責任を負いません）。**なお、本項の規定は、消費者契約法その他の強行法規により免除または制限することが認められない消費者の法定権利を害するものではありません。

## 第7条（サービスの変更・終了および本規約の改定）

1. 当方は、機能改善、OS 対応または法令遵守等のため、本サービスの機能や辞書構成を適宜追加、変更または終了することがあります。また、必要に応じて本規約を改定することがあり、改定後の規約は公式ウェブサイトおよびアプリ内に掲載し、「最終改定日」を更新した時点から効力を生じます。改定後に本サービスの利用を継続された場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。
2. お客様は、本ソフトウェアの利用を中止し端末からアンインストールすることで、いつでも本規約に基づく利用を終了できます（アプリストアの定期購入をご利用の場合は、第3条に従い別途ストア側での解約手続が必要です）。お客様が本規約の重大な条項に違反した場合、本規約に基づく使用許諾および Pro ライセンスは自動的に終了します。
3. 本規約の終了後も、第4条（知的財産権の帰属）、第6条（免責事項および責任の制限）、第8条（準拠法および紛争解決）その他性質上存続すべき条項は引き続き有効に存続します。

## 第8条（準拠法および紛争解決）

1. **準拠法**：本規約の成立、効力、解釈および履行については、法の抵触に関する原則を除き、運営者の所在地において有効な法令を準拠法とします。ただし、お客様の居住国・地域の消費者保護法令において契約により排除できない強行規定が存在する場合は、その範囲において当該強行規定が適用されます。
2. **紛争解決**：本規約または本サービスに関連してお客様と当方との間で紛争が生じた場合、双方は誠意をもって協議により解決を図るものとします。協議開始後 30 日以内に解決しない場合、運営者の所在地を管轄する裁判所（または強行法規により定められる管轄裁判所）を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

## 第9条（お問い合わせ窓口）

本規約、Pro ライセンスの購入・認証、または本ソフトウェアのご利用に関するご質問・サポートのご依頼は、ご利用のプラットフォームに応じて以下の公式メールアドレスまでご連絡ください。

- **Android 版・Google Play カスタマーサポート、注文照会および法務窓口**：[madamada_android@catchingnow.com](mailto:madamada_android@catchingnow.com)
- **iOS 版・macOS 版カスタマーサポートおよび法務窓口**：[madamada_ios@catchingnow.com](mailto:madamada_ios@catchingnow.com)
- **公式ウェブサイト・総合窓口**：[madamada_web@catchingnow.com](mailto:madamada_web@catchingnow.com)
