# 开始使用

玛嗒玛嗒是一个 iOS 键盘。装好 App 后，在系统设置里打开它，就能在任何 App 里打日语。

## 添加键盘

1. 在 App Store 下载并打开玛嗒玛嗒，跟着引导看完介绍。
2. 点「前往设置」，系统会打开「设置 › 玛嗒玛嗒」。
3. 进入「键盘」，打开「玛嗒玛嗒」。
4. 回到任意输入框，按住键盘左下角的地球键，选择「玛嗒玛嗒」。

之后按一下地球键就能在玛嗒玛嗒和其他键盘之间切换。没有 Face ID 的机型（带 Home 键），玛嗒玛嗒的键盘上自带地球键。

## 允许完全访问（可选）

「允许完全访问」不是必需的，不开也能完整使用拼音、英语、罗马字、长按变形和全部词库。它只用于两件事：

| 用途 | 不开时 |
| --- | --- |
| 按键震动 | 没有震动反馈，其他一切照常 |
| 生词本即时同步（Pro） | 生词先记在键盘里，在 App 的生词本页点「从键盘同步」即可带回 |

无论开不开，键盘扩展都不联网，不收集也不上传你输入的内容。

## 第一次打字

- 打 `riben`，候选栏第一个是「日本」，上方标着读音「にほん」，按空格或点它上屏。
- 打 `coffee`，候选是「コーヒー」。
- 打 `konnnichiha`，是标准的罗马字输入：こんにちは。

想知道更多打法，看 [拼音出汉字](/help/pinyin/)、[英语出片假名](/help/english/) 和 [罗马字与整句连打](/help/romaji/)。

## App 里有什么

- **键盘**：开关拼音转换、英文转换、长按动词变形，设置候选显示读音、按键震动、输入框里显示组字。
- **皮肤**：8 款内置皮肤和自定义皮肤。
- **词库**：打开或关闭内置词库，导入自己的 CSV 词库。
- **生词本**：自动记录的生词、学习记录和翻卡复习（Pro）。

---

玛嗒玛嗒 帮助中心：https://madamada.catchingnow.com/help/